НАЦИОНАЛЬНЫЙ

ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ

ЦЕНТР

ДЕШИФРОВАНИЯ АЭРОФОТОСНИМКОВ

 

СИМФЕРОПОЛЬСКИЙ ЦЕНТР КОСМИЧЕСКИХ ПОЛЕТОВ

СССР

Июнь 1969.

 

КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ

 

Этот отчет даёт подробный анализ Симферопольского Центра космических полетов от момента, когда он находился на ранних стадиях строительства, до самого последнего состояния. Этот центр, очевидно, наиболее важный и значительный научно-измерительный пункт (НИП) в Советском Союзе, он имеет самое большое число антенн, самую большую площадь, и наибольший персонал, среди любых советских НИП.

Комплекс является частью сети из 10 станций, которые содержат аппаратуру сопровождения космических кораблей и обеспечивают управление советскими программами ближнего космоса. Дополнительно эта станция явно обеспечивает лунные программы совместно с Евпаторийским центром дальней космической связи.

 

ВВЕДЕНИЕ

 

Симферопольский Центр космических полетов(Рисунок 1 [Figure 1]), самый большой НИП в Советском Союзе, находится в 11 морских милях (мм) северо-западнее города Симферополь в Крыму и приблизительно в 34 морских милях от Евпаторийского центра дальней космической связи, который напрямую взаимодействует с этим центром.

Центр расположен посреди холмистой возвышенности на приблизительной высоте 150 футов. Местность южнее становится все более неровной, в то время как к северу она становится более пологой.

Антенны, присутствующие в этом центре, обеспечивают превосходную возможность для сопровождения и связи с кораблями близкого и глубокого космоса, заодно собирая и обрабатывая телеметрию. Компонент Flim Flam может отслеживать, наблюдать и управлять различными типами советских космических кораблей. Симферопольский центр является одной из 10 станций, содержащей этот компонент.

Строительство станции было начато перед ###¹ и центр растет непрерывного с этого времени.

Это сооружение модернизируется, по всей видимости, соответственно современному уровню развития техники относительно запусков в космос.

 

ОСНОВНОЕ ОПИСАНИЕ

 

Центр можно разделить на четыре функциональных области: площадка основных работ, площадка сбора телеметрии, площадка интерферометра, площадка общего обеспечения (Рисунок 1 [Figure 1]).

Площадка общего обеспечения и площадка основных работ - это сопредельные участки, которые занимают 287 из 340 акров станции. Оставшиеся две площадки физически разделены; одна на восточной стороне площадки основных работ и одна на западной стороне. Это разделение вероятно связано с необходимостью изолировать чувствительное приемное оборудование, расположенное на этих локациях.

 

Рисунок 1. СИМФЕРОПОЛЬСКИЙ ЦЕНТР КОСМИЧЕСКИХ ПОЛЕТОВ

Figure 1. SIMFEROPOL SPACE FLIGHT CENTER

 

ПЛОЩАДКА ОСНОВНЫХ РАБОТ

Эта площадка(Рисунки 1 и 2 [Figures 1 and 2]) включает 3 основных компонента: 105-футовая параболическая антенна (системы) сопровождения; компонент Flim Flam; и комплекс средств радиосвязи. Также здесь присутствуют несколько дополнительных антенн телеметрии расположенные по всей территории площадки.

Также здесь наличествуют ###² производственной площади в структурах расположенных в пределах площадки и отдельно огражденных. Все объекты(item) пронумерованы в Таблице 1 и Рисунках 2 или 3(Figures 2 or 3), как показано; антенны связи обозначены в алфавитном порядке на Рисунке 2(Figure 2).

Рисунок 2. Площадки основных работ и общего обеспечения (север внизу).

Figure 2. MAIN OPERATIONS AREA AND GENERAL SUPPORT AREA

 

105-ФУТОВАЯ(32 метра) ПАРАБОЛИЧЕСКАЯ АНТЕННА (СИСТЕМЫ) СОПРОВОЖДЕНИЯ

Этот компонент расположен в южной части площадки основных работ. Компонент содержит 105-футовую параболическую антенну (системы) сопровождения, установленную на азимут-угломестное основание(item 153), большое U-образное здание системы управления(item 152), здания управления/поддержки(items 147, 148, 164), и нескольких малых зданий поддержки. Близлежащие к антенне и на обеих сторонах дуги многорешётчатых конструкций приспособлений/сооружений, которые используются, когда параболическая антенна была спущена для ремонта или модификации³. Кран, используемый для спуска и подъема параболической антенны, присутствовал в последних наблюдениях. Не отождествлённая антенна/основание антенны присутствует в северо-восточной части объекта(item 164).

105-футовая параболическая антенна, как эта, одна позволила бы передачу и прием телеметрии на лунных расстояниях. Антенна действующая.

ТНА-400. 105-ФУТОВАЯ(32 метра) ПАРАБОЛИЧЕСКАЯ АНТЕННА (СИСТЕМЫ) СОПРОВОЖДЕНИЯ
(на переднем плане фотографии заднее колесо шасси лунохода)

 

КОМПОНЕНТ FLIM FLAM⁵

Компонент Flim Flam расположен в центре площадки основных работ и содержит два здания управления с установленными на крыше светлыми и темными куполами, явно прикрывающими параболические антенны приемные или (системы) сопровождения (items 111). Этот компонент также содержит юстировочно-калибровочную мачту(item 133a), две вертикальных дипольных антенны связи (items 109 and 110), и один охладительный бассейн (item 130)⁴. Параболические антенны (системы) сопровождения наблюдались не закрытыми на средствах Flim Flam Khutor⁵ и Плесецка и были измерены приблизительно ###⁵ в диаметре.

Этот компонент способен обеспечивать управление/наблюдение околоземными космическими кораблями и кажется, что компонент полностью действующий.

 

 КОМПЛЕКС СРЕДСТВ РАДИОСВЯЗИ

Комплекс средств радиосвязи расположен вдоль северной линии забора площадки основных работ. Это две группы горизонтальных ромбических антенн. Самая западная группа содержит девять двунаправленных приемных ромбических антенн верхнего диапазона⁶(items C through K, Figure 2), которые обслуживаются зданием управления расположенным южнее (item 132). Группа TIF антенн расположена восточнее⁷, содержит две двойных ромбических антенны установленных в парах день/ночь(items A and B, Figure 2) и две, возможно, дипольных горизонтальных антенны. Здание управления для этих антенн нельзя конкретно определить.

Девять ромбических антенн были определены как космические приемные антенны. Это возможно, принимая во внимание их почти всенаправленную схему и тот факт, что они настроены только на верхний диапазон частот. Пары день/ночь ромбических антенн используются для наземной связи.

 

Другие оборудование, антенны, и здания управления на площадке основных работ.

Item 11 это здание связи с по крайней мере пятью вертикальными дипольными антеннами вокруг него. На северной стороне площадки основных работ находится здание телеметрии с пятью антенными платформами, размещенными на опорах на его крыше. В настоящее время только две антенные опоры заняты. К северу от этого здания находится пятиэлементный (Тип II) массив спиральных антенн, смонтированный на высоком основании(item 40).

Items 106 и 107 это здания управления с SHIP WHEEL параболическими антеннами сопровождения, установленными на крышах каждого здания. Их функция, по всей вероятности, отслеживать радиомаяк.

Севернее SHIP WHEEL радаров находится здание управления с установленным на крыше четырехэлементным массивом спиральных антенн (item 103), который определен как доплеровская антенна слежения.

Два дополнительных здания управления расположены здесь же (items 104 and 105).

Вероятно здание оптического слежения, которое, кажется, имеет сдвигаемую назад крышу, расположено немного западнее.

Здание управления (item 145) расположено севернее 105-футовой параболической антенны.

За этим зданием находится 16-ти элементный массив спиральных антенн(item 144), R400 СВЧ башня с двумя параболическими антеннами, и неиспользуемая антенная опора. Возможно 16-ти элементный массив спиральных антенн – это антенна для приема телеметрии. Здесь же находится другое здание управления (item 127), которое кабелем соединено с интерферометром.

Item 140 - это здание управления, соединенное с пятиэлементным массивом спиральных антенн (Тип I) (item 141).

Также здесь наблюдаются две неидентифицированных антенны (item 139 и 142) и охлаждающий бассейн, который в данный момент пуст.

Здесь замечено строительство, происходящее в районе Item 139. Малый масштаб недавних наблюдений исключает идентификацию, но объект, наблюдаемый здесь, кажется круглым и может быть строящейся антенной. Новое здание управления (item 143), в общем плане, теперь внешне завершено. Участок кажется, функционирует, несмотря на то, что здесь происходит увеличение деятельности⁸.

Всего три вышки с собственным оборудованием (items 133, 165, and 166) находятся площадке основных работ. Их цель – помогать в юстировке и калибровке разнообразных антенн на всей площадке основных работ.

Несколько автофургонов с электронным оборудованием наблюдаются у западной границы площадки. Их цель неизвестна.

 

ПЛОЩАДКА СБОРА ТЕЛЕМЕТРИИ

Площадка сбора телеметрии (Рисунок 3[Figure 3]) принимает с космических кораблей телеметрию и осуществляет связь. Физическое отделение этого компонента от площадки основных работ, по всей вероятности, сделано, для того чтобы избежать влияния передающих антенн.

Эта площадка содержит новую 85-футовую(26 метровую) параболическую антенну (системы) сопровождения и здание её управления, которое, на самой последней съемке, близко к завершению; две восьмиэлементных антенны типа волновой канал и два 20-элементных массива спиральных антенн вместе с их зданием управления; здание управления с 16-элементным массивом спиральных антенн на одном его конце и свободным антенным основанием на другом; и 5 зданий управления/поддержки.

Площадка кажется рабочей, за исключением новой 85-футовой параболической антенны, которая должна войти в строй в ближайшем будущем. Ограждение площадки было перенесено, чтобы вместить новое оборудование.

На небольшом расстоянии к юго-востоку находится отдельно огороженная площадка, содержащая небольшие здания связи со смонтированными на крыше четырьмя вертикальными дипольными антеннами.

Рисунок 3. Площадка сбора телеметрии.

Figure 3. TELEMETRY COLLECTION AREA

 

ПЛОЩАДКА ИНТЕРФЕРОМЕТРА (СИСТЕМЫ) СЛЕЖЕНИЯ.

Площадка интерферометра физически отделена и расположена к западу от площадки основных работ, для того чтобы избежать влияния других антенн.

Площадка отдельно огорожена и содержит стандартный советский интерферометр второго поколения, который использует шесть приемных антенн и два юстировочных устройства на каждом из двух оснований, которые перпендикулярно пересекают друг друга. В точке пересечения, под землей, находится здание управления.

Рисунок 4. ПЛОЩАДКА ИНТЕРФЕРОМЕТРА

Figure 4. INTERFEROMETER TRACKING AREA

 

ПЛОЩАДКА ОБЩЕГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Площадка общего обеспечения – это большой участок, примыкающий к площадке основных работ и включает в себя административные здания, казармы/жилые здания; одну старую и одну новую котельную/электростанцию, подземные топливные цистерны и склады, два стадиона, стрельбище, и многочисленные обычные здания поддержки/обслуживания.

Весь участок содержит приблизительно 100 зданий с приблизительной общей площадью 468.480 квадратных футов(435232 квадратных метров).

СОСТОЯНИЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

До #####

Первая поддающаяся толкованию фотосъемка Симферополя была #### наблюдение ### года. В это время 105-футовая параболическая антенна (системы) сопровождения была в стадии строительства. Средства радиосвязи могли присутствовать; однако, интерпретируемость этой съемки не позволило их идентификацию. Ограниченная работа могла быть на площадке сбора телеметрии, которая содержала несколько зданий управления; однако, массивы спиральных антенн и антенн типа волновой канал были не видны. Компонент Flim Flam и площадка интерферометра отсутствовали в #### году. Всего приблизительно 40 зданий в это время были или закончены или в стадии строительства. Ограждение вокруг площадки общего обеспечения и площадки основных работ были по существу такими же, как и в настоящее время.

 

######

Компонент Flim Flam была впервые виден в стадии строительства в ### году.

Этот компонент снова наблюдался на плохо интерпретируемой фотографии в ### году с двумя зданиями в стадии строительства; однако, никакие антенны или купола не наблюдались. Во время этого периода 105-футовая параболическая антенна выглядела внешне законченной.

В течении #### не было все еще окончательного фотографического доказательства, что массивы спиральных антенн и антенн типа волновой канал были на месте.

В ####(9 апреля 1963?) наземная фотосъемка обеспечила подтверждение существования массивов спиральных антенн и антенн типа волновой канал. Кроме того, на наземной съемке, на компоненте Flim Flam наблюдались постаменты антенн в стадии строительства. Три калибровочные вышки(item 133, 165, and 166); пятиэлементный массив спиральных антенн(item 141); было также наблюдаемо и здание управления телеметрии с установленной на крыше одной двухэлементной спиральной антенной расположенное восточнее комплекса средств радиосвязи. Достоверная идентификация комплекса средства радиосвязи было возможно в ### так же как и наблюдение ранних этапов строительства интерферометра. Продолжающийся рост наблюдался на площадке общего обеспечения.

 

Первая крупномасштабная фотография была получена в ####. Она была хорошо интерпретируема и изображала 105-футовую параболическую антенну (item 145) как монолитный рефлектор покоящийся в сложенном положении. Монтажный кран находился все еще возле параболической антенны.

 

Две больших двойных ромбических антенны установленных в парах день/ночь(items A and B, Figure 2) и девять маленьких ромбических антенн верхнего диапазона(items C through K, Figure 2) были теперь идентифицированы на комплексе средств радиосвязи.

Было установлено точно местоположение ранее идентифицированных массивов спиральных антенн и антенн типа волновой канал на площадке сбора телеметрии.

Наблюдались здания управления с SHIP WHEEL параболическими антеннами сопровождения(items 106, 107), установленными на крышах каждого здания. Севернее от них было здание управления с установленным на крыше четырехэлементным массивом спиральных антенн.

Сооружение фундамента для вышеупомянутого крана, что должно было стать стройплощадкой для 85-футовой параболической антенны с сетчатым зеркалом также продолжалось.

Самое западное здание управления компонента Flim Flam имело завершенный 80-футовый(24,38 метра) купол на своей крыше.

Наблюдалась продолжающаяся стройка площадки интерферометра. Наблюдалась, в процессе строительства, на пересечении двух оснований интерферометра, структура, позже определенная как подземное здание управления.

Около #### монтажный кран у 105-футовой параболической антенны был демонтирован; item 143 расположенный рядом с 105-футовой параболической антенной стало возможным идентифицировать как здание управления телеметрии имеющее 16-ти элементный массив спиральных антенн, расположенный возле его северо-западного конца, и неиспользуемую антенную опору на противоположном конце (item 145); девять маленьких ромбических антенн(items C through K, Figure 2) у комплекса средств связи были определены как двунаправленные приемные антенны.

 

Между ### ### новое здание управления телеметрии, расположенный рядом 16-ти элементный массив спиральных антенн, и неиспользуемая антенная опора были построены точно на запад от первоначального компонента сбора телеметрии. Эта схема размещения очень сходна, с расположенной рядом 105-футовой параболической антенной.

В течение этого же периода, с установкой на место второго 50-футового(15,24 м) купола на восточное здание управления, компонент Flim Flam был внешне завершен.

Строительство площадки интерферометра было близко к завершению. Антенны и юстировочные устройства были установлены, здание управления было закопано.

 

##### ####

В течении этого периода двухэлементная спиральная антенна была демонтирована с крыши здания управления телеметрии(item39A). Строго на север от этого здания был установлен пятиэлементный массив спиральных антенн. 85-футовая параболическая антенна имела вид законченной, но не было очевидным здание управления или фидер для обеспечения работы этой антенны. Строилась новая котельная на площадке общего обеспечения. Монтажный кран для подъема 85-футовой параболической антенны был демонтирован; однако он был смонтирован еще раз возле 105-футовой параболической антенны.

 

---

Примечания.

### - перед публикацией многие цифры/даты из отчета были "замазаны". См. оригинал.

 

###¹ – видимо около даты основания Школьного.

 

###² – видимо, указано количество/площадь объектов не связанных на прямую с работой центра - заправка, гаражи, склады и т.п., но находящиеся на территории площадки.

 

Близлежащие к антенне и на обеих сторонах дуги многорешётчатых форм приспособлений/сооружений, которые используются, когда параболическая антенна была спущена для ремонта или модификации³ - Adjacent to the antenna and on two sides arc rosette patterns of devices/structures which are used when the dish has been lowered for maintenance or modification.

 

охладительный бассейн ⁴ – возможно система охлаждения ЭВМ/передатчиков.

 

на Khutor⁵- Хутор?

 

КОМПОНЕНТ FLIM FLAM⁵ – Flimflam переводится как мошенничество, обман, полная чушь, ерунда;

 

9 двунаправленных приемных ромбических антенн верхнего диапазона⁶- nine upper spectrum HF bidirectional rhombic receiving antennas. HF – диапазон 3-30 Мгц.

 

Группа TIF антенн расположена восточнее⁷ - The balance of the TIF antennas is to the east –?

 

Участок кажется, функционирует, несмотря на то, что здесь происходит увеличение деятельности⁸ - The area appears operational although expansion activity is taking place - ?

---

 

Для наглядности Рисунок 2 наложен на спутниковую фотографию из данного отчета (Рисунок 1) и на современную фотографию из Google Earth.

И фотография NASA низкого разрешения:

• 1 - площадка общего обеспечения и площадка основных работ.(п. Школьное)

• 2 - площадка интерферометра

• 3 - площадка сбора телеметрии

• 4 - Евпаторийское шоссе